Noc literatúry bude v Holešoviciach vo vzducholodi či v dome na vode, nechýba ani slovenská stopa

V stredu 16. septembra 2026 sa uskutoční jubilejný 20. ročník Noci literatúry. V Prahe ponúkne od 18. do 23. hodiny čítania súčasnej európskej literatúry v českých prekladoch na 23 netradičných miestach v Holešoviciach. Tešiť sa možno okrem iného na priestory vzducholode Gulliver v galérii DOX či súkromného domu na vode. Súčasne sa k projektu pripojí viac ako 100 miest a obcí po celej Českej republike. Vstup je zdarma.

Tohtoročný ročník nesie podtitul Navigácia odvahou, inšpirácia príbehmi. Pripomína, že vo svete zahltenom informáciami potrebujeme aj príbehy, ktoré nám pomáhajú vidieť udalosti v súvislostiach a nazerať na svet z rôznych perspektív.

Holešovice: odvaha dať starým miestam nový život

Noc literatúry v Prahe tento rok návštevníkov zavedie na 23 miest v Holešoviciach, z ktorých niektoré nie sú bežne verejnosti prístupné. Čítať sa bude v bývalých fabrikách a priemyselných objektoch, ktoré dnes slúžia kreatívnym odborom, kultúre či vzdelávaniu, ale tiež v galériách, knižnici a ďalších priestoroch.

Ukážky zaznejú v podaní popredných českých hercov. Medzi tohtoročnými interpretmi sú napríklad Filip Březina, Vojtěch Vondráček, Petra Kosková, Miroslav Táborský, Milena Steinmasslová, Igor Orozovič, Simona Babčáková alebo David Matásek.

Festival sa dlhodobo zameriava aj na mladú generáciu ako na aktívnych spolutvorcov projektu. Mladí ľudia sa zapájajú do organizácie jednotlivých čítacích miest aj do kampane na sociálnych sieťach, ktorá predstavuje súčasnú literatúru spôsobom im blízkym.

Vybrané čítania budú opäť tlmočené do českého znakového jazyka a návštevníci si budú môcť vyskúšať aj minikurzy jeho základov.

Noc literatúry doma i v zahraničí

Noc literatúry organizujú od roku 2006 České centrá v spolupráci s EUNIC – Združením európskych národných kultúrnych inštitútov. Festival predstavuje súčasnú európsku literatúru v českých prekladoch a prepája literatúru so spoznávaním netradičných miest.

Tento rok sa do projektu zapojí viac ako 100 miest a obcí po celej Českej republike, kde Noc literatúry pripravujú knižnice a ďalšie miestne kultúrne inštitúcie. V priebehu roka sa Noc literatúry koná aj v zahraničí, kde ju organizujú vybrané pobočky Českých centier.

Slovensko zastupuje Plachý dom

Medzi 23 predstavenými knihami bude mať vďaka Slovenskému inštitútu v Prahe a Slovenskému literárnemu centru už tradične zastúpenie aj Slovenská republika, a to ukážkou z knihy Barbory Hrínovej Plachý dom. Čítať z nej bude v Mestskej knižnici Sedmička herec a hudobník Pavol Smolárik. V tomto priestore sa bude nachádzať aj festivalové kníhkupectvo, kde bude možné predstavené knihy zakúpiť s desaťpercentnou zľavou.

„Láskavý a humorný román sleduje príbeh starnúceho učiteľa hudby Ambróza a jeho rodiny. Kontrabasista Ambróz vyučuje hru na klavír, okrem toho je tiež zberateľ básní a milovník psov. Na prvý pohľad možno pôsobí ako niekto, kto sa nehodí do dnešnej uponáhľanej doby túžiacej po zmenách. Na druhý pohľad v ňom však objavíme majstra obyčajného života, a ten býva, ako všetci dobre vieme, často tým najneobyčajnejším zo všetkých.

Prejsť sa s Ambrózom po parku, vykloniť sa s ním z okna, posedieť s ním v triede alebo sa s ním vrátiť do minulosti znamená zmiesť z každodenného života modernú penu a ponoriť sa tam, kde sa odohrávajú dôležité veci,“ informujú o predstavovanej knihe organizátori podujatia.

Barbora Hrínová (*1984) je slovenská spisovateľka a scenáristka. V súčasnosti pôsobí ako odborná asistentka na Vysokej škole múzických umení v Bratislave.

Je autorkou viacerých rozhlasových hier a audiodokumentov pre RTVS a Český rozhlas. Taktiež spolupracovala na televíznych seriáloch a dokumentárnom cykle Prvá.

Je trojnásobnou finalistkou literárnej súťaže Poviedka a za svoju prvú knihu, zbierku poviedok Jednorožci (2020, po česky 2022), dostala prestížnu literárnu cenu Anasoft Litera. V roku 2026 vyšiel český preklad knihy Plachý dom.

Zdroj: TS Noc literatúry, rv, ilustračné foto (z vlaňajšej Noci literatúry): Radovan Vojenčák